-
1 взаємні поступки
-
2 поступка
ж1) ( дія) yielding2) ( компроміс) concessionвзаємні поступки — mutual concessions, give-and-take
робити поступки — to compromise ( with), to meet halfway
-
3 виторговувати
= виторгувати1) ( одержувати гроші від продажу) to make a profit (of), to net, to clear2) ( домагатися зниження ціни) to bargain ( to haggle) about a reduction ( abatement) (of); ( мати знижку в ціні) to get a reduction ( an abatement) (of); to gain by haggling ( by bargaining); ( домагатися поступки) to try to get, to manage to get -
4 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
5 поведінка
-и1) поведе́ние; ( поступки по отношению к кому-нибудь) обраще́ние, обхожде́ние2) обы́чай, заведе́ние3) мо́да -
6 подуріти
1) одуре́ть; ( потерять ясность сознания и рассудка) ошале́ть, обалде́ть2) ( побаловаться) подури́ть, подура́читься; ( без удержу порезвиться) побеси́ться; (ведя себя по-детски, шаловливо) поребя́читься; ( покривляться) покочевря́житься3) ( делать глупости в течение какого-нибудь времени) поглупи́ть; (совершать сумасбродные, своевольные поступки) поблажи́ть -
7 посоромитися
постесня́ться, посо́веститься; (испытать стыд за своё поведение, поступки) постыди́ться -
8 хвалити
хвали́ть; (кого-либо, призвнавая правильными его поступки) одобря́ть
См. также в других словарях:
поступки — действия, образ действий, поведение Словарь русских синонимов. поступки см. поведение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поступки — совершать поступки • действие совершать хорошие поступки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поступки — Syn: см. поведение … Тезаурус русской деловой лексики
совершавший необдуманные поступки — прил., кол во синонимов: 4 • делавший глупости (28) • дуривший (53) • дурью маявшийся … Словарь синонимов
совершавший неосмотрительные поступки — прил., кол во синонимов: 3 • делавший глупости (28) • дуривший (53) • … Словарь синонимов
совершивший озорные поступки — прил., кол во синонимов: 1 • наозорничавший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершавший странные поступки — прил., кол во синонимов: 1 • забывавшийся (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершавший злодейские поступки — прил., кол во синонимов: 2 • злодействовавший (4) • совершавший злодейства (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
способный на бесчестные поступки — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный порядочности (5) • непорядочный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не способный на низкие поступки — прил., кол во синонимов: 2 • высокий в моральном отношении (2) • порядочный (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
подчинивший свои поступки воле — прил., кол во синонимов: 1 • совладавший с собой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов